Quand la télé allemande confond Star Trek et le Seal Team Six

La mort de Ben Laden est sur toutes les bouches et dans tous les médias depuis un peu plus d’une semaine, à juste raison. La chaîne de télévision allemande N24, pour illustrer un sujet sur le Seal Team Six, le commando qui a tué Ben Laden, diffusait jeudi dernier le logo de ce bataillon américain. Sauf que ce n’était pas le bon : N24 a diffusé un logo tout droit sorti de… Star Trek.

Ainsi, le fameux logo apparait sur l’écran à côté de Mick Locher, présentateur de la chaîne. Mick Locher détaille l’écusson du commando d’élite de l’armée américaine qui a mené le raid contre l’ancien chef d’Al-Qaïda en estimant que « ce n’est pas pour rien qu’ils ont un crâne sur leur emblème. » Ah oui, il fallait y penser. Sauf que le logo en question, que son équipe a dû aller chercher sur Google Images, n’est pas vraiment celui du Seal Team Six.

C’est plus précisément un écusson d’un groupe créé par les fans de la série de science-fiction Star Trek, baptisé « Seals [notez l’importance du S] Team Six – Opérations spéciales du Maquis ». Outre le nom très ressemblant, il faut avouer que les similitudes sont nombreuses entre les deux logos : la forme ronde, l’aigle et son emplacement, la fourche sous le volatile. Sauf que le pistolet original a été remplacé par un phaser (arme futuriste de Star Trek), et qu’une tête de mort entourée de trois bat’leth (idem) a été ajoutée. Il s’agit d’ailleurs d’un crâne de Klingon, les extraterrestres de Star Trek. Le véritable logo :

Et l’inspiration des fans de Star Trek :

TrekMovie, site d’informations consacré à la saga de science-fiction, a ironiquement démenti une quelconque  implication du « Team Six du Maquis » dans le raid où Oussama Ben Laden a trouvé la mort. Juste au cas où…