Bac +4/+5 : Master Sciences du langage – Université Aix-Marseille
CONNAISSANCES À ACQUÉRIR
Ce Master SCL présente les connaissances actuelles permettant d’accéder à la recherche dans les divers champs de la linguistique représentés par les différentes spécialités concernées : didactique des langues, analyse et description des structures linguistiques, pratiques de l’expérimentation et l’instrumentation scientifique, maîtrise des nouvelles technologies appliquées au langage.
Il forme également aux compétences professionnelles attachées à l’enseignement du français langue étrangère, au traitement automatique des langues, à l’interprétariat en langue des signes française, et à l’expertise dans la coopération, la politique et la planification linguistique.
COMPÉTENCES VISÉES
Selon les spécialités de ce master, divers compétences sont particulièrement ciblées par notre formation, entre autres :
· développer une ingénierie pédagogique
· concevoir et développer des dispositifs et matériels pédagogiques
· mettre en place et évaluer des dispositifs de formation en présentiel et/ou à distance
· évaluer des enjeux sociaux liés aux questions linguistiques
· suivi de projets bi/multilatéraux en matière de coopération linguistique et éducative
· mettre en place des politiques linguistiques
· concevoir un protocole expérimental
· maîtrise de diverses techniques et instrumentations de recherche comportementale
· analyse quantitative et statistique des données
· analyse et description de la grammaire des langues
· construire une méthodologie de recherche sur le terrain
· préparation d’enquête et gestion des corpus
· être capable de comprendre et de restituer fidèlement un message (d’un type et d’un registre variables) d’une langue et d’une modalité à l’autre
· suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d’aide à la traduction
LISTE DES SPÉCIALITÉS
- Français Langue Etrangère et Seconde (FLES)
- Traitement Automatique des Langues (TAL) – ACTUELLEMENT FERME
- Interprète Français-Langue des Signes Française (ILS) – ACTUELLEMENT FERME
- Théories Linguistiques : Terrain et Expérimentation (TheLiTEx)
- Didactique des langues
DÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS
- Communication
- Journalisme et information média
- Traduction, interprétariat
- Accompagnement de voyages, d’activités culturelles ou sportives (Guide-interprète)
- Gestion de l’information et de la documentation
- Enseignement des écoles
- Enseignement général du second degré
- Formation professionnelle
- Recherche en sciences de l’homme et de la société
- Études et développement informatique.
L’obtention d’un master recherche avec mention ouvre les portes à une inscription en doctorat.
POURSUITE D’ÉTUDES
- Possibilité de poursuite en Doctorat
- Stages qualifiants pour les domaines d’intervention spécifiques organisés avec la Formation Continue (Spécialité ILS)
« Bac +5 : Master 2 Traduction, Sous-titrage, Doublage – Université de NiceDécret anti-immigration : Quand de grandes firmes américaines se mobilisent contre Trump ! »